20
Mer, Oct

Typography

Nei giorni scorsi don Abramo Parmeggiani (Direttore di SOBICAIN) e don Giacomo Perego (Coordinatore internazionale del CBSP) hanno preso parte a un evento celebrativo organizzato a Nanjiing (Nanchino) da Amity Printing Press, una grande stamperia cinese che figura come la prima stamperia di Bibbie al mondo.
Per celebrare il raggiungimento dei 200 milioni di copie di Bibbie stampate, Amity ha convocato oltre 200 partners, presentando gli standard di qualità del proprio lavoro, il team dell’azienda e i partners che in questi anni hanno assicurato gli ordini. A ciascuno è stato donato un premio di riconoscimento, mentre diverse persone sono state invitate a tenere una relazione sulle diverse tecniche di stampa e soprattutto sulla storia della Bibbia in Cina e nel mondo. Tutti gli ospiti sono stati accolti con grande attenzione e ad ognuno è stato assicurato vitto e alloggio per tutti i giorni della permanenza.
Don Abramo e don Giacomo hanno valorizzato il viaggio anche per avviare i lavori di revisione della nostra Bibbia per la Cina, la cui edizione continua ad essere molto apprezzata ma la cui traduzione non è esente da sviste ed errori. Dopo i giorni a Nanjiing si sono quindi spostati a Shanghai dove hanno incontrato alcune persone di fiducia con le quali ci si è confrontati circa il lavoro da fare e le tappe necessarie per portare a termine la revisione.
L’esperienza cinese è uno dei segni concreti di quella collaborazione tra Centro Biblico San Paolo e SOBICAIN che, in futuro, non potrà che rafforzarsi favorendo progetti di traduzione dei testi, progetti di formazione biblica e, soprattutto, quella condivisione e quell’ascolto reciproci che sono alla base di ogni servizio alla Parola.

Agenda Paolina

20 octobre 2021

Feria (v)
Rm 6,12-18; Sal 123; Lc 12,39-48

20 octobre 2021

* SSP: 1979 Casa D. Alberione ad Albano Laziale (Italia) • PD: 1947 arrivo negli USA.

20 octobre 2021

SSP: D. Francesco Campus (2011) - D. Agapito Aliende Palma (2013) • FSP: Sr. M. Dina Bevilacqua (1987) - Sr. M. Giovanna Marino (1987) - Sr. M. Tarcisia Pasolini (1988) - Sr. Giovanna Maria Roggero (1992) - Sr. Giovanna Rosa Cunico (1995) - Sr. Margarita Becerra (2008) - Sr. M. Nazarena Lovato (2013) - Sr. Imelda Venturini (2016) - Sr. M. Fatima Malloci (2016) - Sr. Teodora Cavallin (2016) • PD: Sr. M. Esperanza Magaña (1974) - Sr. M. Redenta Gorlani (1995) - Sr. M. Fiorangela Goto (2014) - Sr. M. Panaghia Ghigi (2019) • IGS: D. Franco Formicola (1994) • IMSA: Giuseppina Airò (2016) - Lucia Palumbo (2018) • ISF: Ana María Martín (2003) - Aurora De Caro (2013) - Fausta Gaggiotti (2016).

Pensieri del Fondatore

20 octobre 2021

La devozione al rosario è devozione facile, efficace, adatta a tutti i tempi, a tutti i luoghi, e a tutte le persone. Chiedere la grazia di saper dire bene il Rosario, di saper meditare bene i Misteri, di chiedere in ognuno di essi una grazia particolare (RSP, p. 61).

20 octobre 2021

La devoción al rosario es devoción fácil, eficaz, adecuada a todos los tiempos, lugares y personas. Hay que implorar la gracia de saber rezar bien el rosario, de saber meditar bien los misterios, de pedir en cada uno de ellos una gracia particular (RSP, p. 61).

20 octobre 2021

Devotion to the rosary is a devotion that is easy, efficacious, and adapted to all times, places, and persons. Each mystery proposes for us teaching to extract, a virtue to practice, a grace to ask (RSP, p. 61).