01
Ven, Juil

Typography

Nei giorni scorsi don Abramo Parmeggiani (Direttore di SOBICAIN) e don Giacomo Perego (Coordinatore internazionale del CBSP) hanno preso parte a un evento celebrativo organizzato a Nanjiing (Nanchino) da Amity Printing Press, una grande stamperia cinese che figura come la prima stamperia di Bibbie al mondo.
Per celebrare il raggiungimento dei 200 milioni di copie di Bibbie stampate, Amity ha convocato oltre 200 partners, presentando gli standard di qualità del proprio lavoro, il team dell’azienda e i partners che in questi anni hanno assicurato gli ordini. A ciascuno è stato donato un premio di riconoscimento, mentre diverse persone sono state invitate a tenere una relazione sulle diverse tecniche di stampa e soprattutto sulla storia della Bibbia in Cina e nel mondo. Tutti gli ospiti sono stati accolti con grande attenzione e ad ognuno è stato assicurato vitto e alloggio per tutti i giorni della permanenza.
Don Abramo e don Giacomo hanno valorizzato il viaggio anche per avviare i lavori di revisione della nostra Bibbia per la Cina, la cui edizione continua ad essere molto apprezzata ma la cui traduzione non è esente da sviste ed errori. Dopo i giorni a Nanjiing si sono quindi spostati a Shanghai dove hanno incontrato alcune persone di fiducia con le quali ci si è confrontati circa il lavoro da fare e le tappe necessarie per portare a termine la revisione.
L’esperienza cinese è uno dei segni concreti di quella collaborazione tra Centro Biblico San Paolo e SOBICAIN che, in futuro, non potrà che rafforzarsi favorendo progetti di traduzione dei testi, progetti di formazione biblica e, soprattutto, quella condivisione e quell’ascolto reciproci che sono alla base di ogni servizio alla Parola.

Agenda Paolina

1 juillet 2022

Feria (verde)
Am 8,4-6.9-12; Sal 118; Mt 9,9-13

1 juillet 2022

* FSP: 1979 a Bacolod (Filippine) • PD: 2000 Casa Sacerdotale a Chennai (India).

1 juillet 2022

SSP: D. Alessio Barbero (2006) - D. Miguel Vido (2006) • FSP: Sr. Rosina Sega (2008) - Sr. Assunta Maria Lopez (2011) - Sr. M. Vincenzina Guion (2011) • PD: Sr. M. Luigina Della Penna (1998) • SJBP: Sr. Francesca Scanu (2013) • IGS: Servo di Dio mons. Francesco Fasola (1988).

Pensiero del Fondatore

1 juillet 2022

INTENZIONE MENSILE
O Gesù, voi avete presentato agli uomini il vostro Cuore. Voglio offrirvi il mio. Voglio darvi non un cuore freddo, ma un cuore acceso d’amore. Non un cuore dissipato; ma un cuore pio e raccolto. Non un cuore morto; ma un cuore vivo ed operante. Non un cuore superbo e vanitoso; ma un cuore umile e generoso (BM, 352).

1 juillet 2022

INTENCIÓN MENSUAL
Tú, oh Jesús, has presentado a los hombres tu Corazón. Quiero ofrecerte el mío, todo entero. Quiero darte no un corazón frío, sino encendido de amor. No un corazón disipado, sino un corazón piadoso y recogido. No un corazón muerto, sino vivo y operante. No un corazón soberbio y vanidoso, sino humilde y generoso. Aquí lo tienes, tuyo para siempre (BM, 352).

1 juillet 2022

MONTHLY INTENTION
O Jesus, you have presented your Heart to men. I want to offer you mine, everything of it. I want to give you not a cold heart, but a heart lit with love. Not a dissipated heart; but a pious and recollected heart. Not a dead heart; but a living and working heart. Not a proud and vain heart; but a humble and generous heart. And here is everything of it, forever (BM, 352).