19
Gio, Mag

Typography

Nei giorni scorsi don Abramo Parmeggiani (Direttore di SOBICAIN) e don Giacomo Perego (Coordinatore internazionale del CBSP) hanno preso parte a un evento celebrativo organizzato a Nanjiing (Nanchino) da Amity Printing Press, una grande stamperia cinese che figura come la prima stamperia di Bibbie al mondo.
Per celebrare il raggiungimento dei 200 milioni di copie di Bibbie stampate, Amity ha convocato oltre 200 partners, presentando gli standard di qualità del proprio lavoro, il team dell’azienda e i partners che in questi anni hanno assicurato gli ordini. A ciascuno è stato donato un premio di riconoscimento, mentre diverse persone sono state invitate a tenere una relazione sulle diverse tecniche di stampa e soprattutto sulla storia della Bibbia in Cina e nel mondo. Tutti gli ospiti sono stati accolti con grande attenzione e ad ognuno è stato assicurato vitto e alloggio per tutti i giorni della permanenza.
Don Abramo e don Giacomo hanno valorizzato il viaggio anche per avviare i lavori di revisione della nostra Bibbia per la Cina, la cui edizione continua ad essere molto apprezzata ma la cui traduzione non è esente da sviste ed errori. Dopo i giorni a Nanjiing si sono quindi spostati a Shanghai dove hanno incontrato alcune persone di fiducia con le quali ci si è confrontati circa il lavoro da fare e le tappe necessarie per portare a termine la revisione.
L’esperienza cinese è uno dei segni concreti di quella collaborazione tra Centro Biblico San Paolo e SOBICAIN che, in futuro, non potrà che rafforzarsi favorendo progetti di traduzione dei testi, progetti di formazione biblica e, soprattutto, quella condivisione e quell’ascolto reciproci che sono alla base di ogni servizio alla Parola.

Agenda Paolina

19 Maggio 2022

Feria (bianco)
At 15,7-21; Sal 95; Gv 15,9-11

19 Maggio 2022

* Nessun evento particolare.

19 Maggio 2022

FSP: Sr. M. Ave Garuti (1972) - Sr. Giovanna Deidda (1987) - Sr. Dionisia Capecci (1998) - Sr. M. Elisa Comi (2008) - Sr. M. Lidia Meggiolaro (2017) • PD: Sr. M. Scolastica Chisari (1960) - Sr. M. Lorenzina Ellena (2003) - Sr. M. Rosetta Polloni (2006) - Sr. M. Francesca Chiesa (2016) • SJBP: Sr. Lucia Lestuzzi (2006) • IMSA: Franca Portella (2009) - Angela Zuppini (2012) - Isidra Manzo (2012) - Luisa Severi (2017).

Pensiero del Fondatore

19 Maggio 2022

La misura dell’amore è questa: compiere la volontà di Dio. Il Divin Maestro poteva testimoniare di Se stesso: «Io faccio sempre ciò che piace al Padre». Essere indifferenti a qualsiasi comando; disposte a qualsiasi cosa, di modo che il Signore possa far veramente di noi tutto ciò che vuole per la sua maggior gloria (APD47, 234).

19 Maggio 2022

La medida del amor es cumplir la voluntad de Dios. El divino Maestro podía atestiguar de sí mismo: «Hago siempre lo que agrada al Padre». Hay que ser indiferentes a cualquier mandato, con disposición a cualquier cosa, de modo que el Señor pueda hacer verdaderamente de nosotros cuanto quiere para su mayor gloria (APD47, 234).

19 Maggio 2022

The measure of love is this – to fulfill God’s will. The Divine Master could testify of Himself: “I always do what pleases Him”. Be indifferent to whatever is commanded, ready for anything, in a way that the Lord can really do with us everything that he wants for his greater glory (APD47, 234).