09
Dim, Mai

Typography

Nei giorni scorsi don Abramo Parmeggiani (Direttore di SOBICAIN) e don Giacomo Perego (Coordinatore internazionale del CBSP) hanno preso parte a un evento celebrativo organizzato a Nanjiing (Nanchino) da Amity Printing Press, una grande stamperia cinese che figura come la prima stamperia di Bibbie al mondo.
Per celebrare il raggiungimento dei 200 milioni di copie di Bibbie stampate, Amity ha convocato oltre 200 partners, presentando gli standard di qualità del proprio lavoro, il team dell’azienda e i partners che in questi anni hanno assicurato gli ordini. A ciascuno è stato donato un premio di riconoscimento, mentre diverse persone sono state invitate a tenere una relazione sulle diverse tecniche di stampa e soprattutto sulla storia della Bibbia in Cina e nel mondo. Tutti gli ospiti sono stati accolti con grande attenzione e ad ognuno è stato assicurato vitto e alloggio per tutti i giorni della permanenza.
Don Abramo e don Giacomo hanno valorizzato il viaggio anche per avviare i lavori di revisione della nostra Bibbia per la Cina, la cui edizione continua ad essere molto apprezzata ma la cui traduzione non è esente da sviste ed errori. Dopo i giorni a Nanjiing si sono quindi spostati a Shanghai dove hanno incontrato alcune persone di fiducia con le quali ci si è confrontati circa il lavoro da fare e le tappe necessarie per portare a termine la revisione.
L’esperienza cinese è uno dei segni concreti di quella collaborazione tra Centro Biblico San Paolo e SOBICAIN che, in futuro, non potrà che rafforzarsi favorendo progetti di traduzione dei testi, progetti di formazione biblica e, soprattutto, quella condivisione e quell’ascolto reciproci che sono alla base di ogni servizio alla Parola.

Agenda Paolina

8 mai 2021

Feria (b)
At 16,1-10; Sal 99; Gv 15,18-21

8 mai 2021

* FSP: 1959 a Lubumbashi (Rep. Dem. del Congo) • PD: 2010 a Goa (India).

8 mai 2021

FSP: Sr. Rita Credico (2009) - Sr. Myriam Teresita Corbalan (2014) - Sr. M. Evangelina Lagura (2018) - Sr. Elsa Minnig (2019) • PD: Sr. M. Elisabetta Ragoso (2011) - Sr. M. Stella Doi (2015) • IMSA: Prima Juntilla (2009) - Norma Virtucio (2014) • ISF: Ramón Verduzco Jiménez (2016).

Pensieri del Fondatore

8 mai 2021

Maria aveva un cuore simile a quello di Gesù per condividerne i desideri. Li faceva tutti suoi. Entrate nell’intimità con Gesù e nell’intimità con la Chiesa... Bisogna che comprendiate i desideri del Papa, dei Vescovi, dei Sacerdoti, dei Ministri di Dio, dei Missionari, di tutte le anime che si danno all’apostolato (APD47, 90).

8 mai 2021

María tenía un corazón semejante al de Jesús para compartir los deseos. Los hacía todos suyos. Entrad en intimidad con Jesús y en intimidad con la Iglesia... Os es necesario comprender los deseos del Papa, de los obispos, de los sacerdotes, de los ministros de Dios, de los misioneros, de todas las almas que se dedican al apostolado (APD47, 90).

8 mai 2021

Mary had a heart similar to that of Jesus to share his desires. She made them all her own. Enter into intimacy with Jesus and intimacy with the Church... You must understand the desires of the Pope, the Bishops, the Priests, the Ministers of God, the Missionaries, all the souls who give themselves to the apostolate (APD47, 90).